Nous tenions à inscrire la ligne éditoriale de ce numéro des Lettres d’hivernage dans cette volonté, nécessaire, de rendre toujours plus visibles les textes, les productions réalisées par des femmes, pas seulement parce qu’elles sont des femmes, mais aussi dans ce qu’elles disent de leur expérience propre.

Ce numéro, riche des voix de près d’une soixantaine de contributrices, nous conforte dans l’idée qu’aucune homogénéité ne se dégage de ces productions. Au contraire, c’est un espace de liberté, comme une chambre à soi, offerte à différentes formes d’expression. Les formes poétiques entrent en dialogue avec la photographie, les arts plastiques. Nous sommes heureux de présenter des textes de poétesses et des artistes de générations différentes, de territoires parfois très éloignés les uns des autres (du Québec au Sri Lanka, en passant par la Géorgie et la Grèce), mais des voix rassemblées ici, grâce à ces Lettres d’hivernage, toujours en quête de pluralité.